Critics of the government argued that Arias’ administration catered to big developers to boost the economy at the cost of the nation’s fragile ecosystems