“I’ve cast Don Imus on ‘Lost,'” McPherson quipped