The Los Angeles Times reported Friday that Goldberg and frequent guest host Sherri Shepherd were in final negotiations to join the show